フランス語のいいまわし INDEX
フランス語表現について書いたエントリのインデックスです。
記事はあたらしい順にならんでいます。
LES EXPRESSIONS FRANÇAISES ・・・ フランス語のいいまわし・表現
- Pousse-toi ! ・・・ どいて!
- いろんな OUI, いろんな NON ・・・ フランス語で応答する。
- C’est plus ce que c’était ・・・ もはや過去の栄光。
- Comme c’est beau ! ・・・ なんてきれいなんだ!
- Quelle idée ! ・・・ なに考えてんの!
- Pas déjà ! ・・・ まだ早いよ!〈改訂版〉
- À peine / Presque / Complètement ・・・ フランス語で「どのくらい」
- Demain est un autre jour ・・・ 明日は明日の風が吹く。
- Grain de beauté ・・・ ほくろ。
- Tu peux y aller ! ・・・ 行っちゃって!
- Avoir des oursins dans les poches ・・・ ポケットの中にウニがある。
- Rater son train ・・・ 眠気をのがす。
- Pour ton bien ・・・ お前のためだ。
- J’y crois pas une seconde ・・・ 全然そうは思わない。
- J’en sais rien ・・・ 全然知らない。
- La bonne résolution ・・・ 新年の抱負。
- J’ai eu chaud ! ・・・ 間一髪!
- Depuis / À partir de / Dès / Désormais ・・・ ○○から。
- Casse-bonbons ・・・ ウザいヤツ。
- De quoi + 不定詞 ・・・ ○○するところの。
- Difficilement ・・・ どうにかこうにか。
- Pousse-toi ! ・・・ どいて!
- Je me coucherai moins bête ce soir ! ・・・ 知恵熱の代わりに。
- Consulter son oreiller ・・・ 枕に聞いてみる。
- Une mise à jour ・・・ アップデート。
- Mou du genou ! ・・・ ふぬけ野郎!
- Ni fait ni à faire ・・・ ひどい出来損ない。
- Tu pues du bec ! ・・・ 口クサッ!
- C’est faisable ? ・・・ これって可能?
- Si possible ・・・ できれば。
- Avoir beau dire ・・・ なんと言おうと。
- Oh là là ! ・・・ ありゃりゃ!
- Caca-culotte ・・・ めちゃビビる。
- Marquer un but ・・・ ゴールを決める。
- C’est du gâteau ! ・・・ 朝めし前だ!
- Gâter ・・・ 甘やかしてダメにする?
- Faire de son mieux ・・・ 最善を尽くす。
- Humeur et sentiment négatifs ・・・ さえない気分。<2>
- Humeur et sentiment négatifs ・・・ さえない気分。<1>
- Mon film préféré ・・・ いちばん好きな映画。
- Jouer la montre ・・・ 時間かせぎをする。
- Un coup ・・・ ひと動き。
- Un coup de jus ・・・ 電気の一撃。
- Manquer de jus ・・・ エネルギーが欠如している。
- Vente au kilo ・・・ はかり売り。
- 「おなかよりでっかい目をもつ。」
- MDR ・・・ 抱腹絶倒。
- Entrouvrir ・・・ すこし開ける。
- Tu veux un coup de main ? ・・・ 手を貸そうか?
- Tiens-moi au courant ! ・・・ ちょくちょく知らせてね!
- Déshabille-toi ! ・・・ 裸になって!
- Aucun(e) ・・・ 何の○○もない。
- Physiquement intelligente ・・・ 肉体的に聡明。
- Madame Machine ・・・ なんとか夫人。
- Mon Truc En Plume ・・・ わたしの、羽根でできたやつ。
- Calmez-vous ・・・ 落ち着いてください。
- Doucement ・・・ そっとね。
- Vis ta vie ! ・・・ お好きにどうぞ!
- Fluctuat nec mergitur ・・・ たゆたえども、沈まず。
- 蚤の市のフランス語。N°3-2「もっと安くして!」(音声付き)
- 蚤の市のフランス語。N°3-1「これ、おいくら?」(音声付き)
- 鳥肌 ・・・ フランス語ボキャブラリー
- 金を取るか?命を取るか? ・・・ フランス語の表現
- 奥歯がちゃぷちゃぷしている。
- La grasse matinée ・・・ 朝寝坊。Nº3
- La grasse matinée ・・・ 朝寝坊。Nº2
- La grasse matinée ・・・ 朝寝坊。Nº1
- Le décalage horaire ・・・ 時差ボケ。
- ムール貝の悪夢。
- くつ下の汁。
- それはわたしを○○させる Nº3 動詞 DONNER etc…
- それはわたしを○○させる Nº2 動詞 RENDRE/METTRE
- それはわたしを○○させる Nº1 動詞 FAIRE
- ノエル! Nº1 フランス語でメッセージ